How to use at home (athome.co.jp) in English

at home has no English version. Search it with Chrome translating, use the labels below for what stays in Japanese, and read a listing's fees from its property summary tables.

Last updated .

Does at home have an English version?

No. at home, run by At Home, is in Japanese only. Chrome's translation covers most of it; the search buttons and filters below stay in Japanese.

How do you search at home?

Start from its rental search (opens in a new tab). Then:

  1. Choosing a prefectureChoose to search by city or ward, or by station, then click your prefecture's name.
    • Look for 市区郡名: City or ward name
    • Look for 駅名: Station name
  2. at home's rental searchClick one to search along a train line and its stations, or by area.
    • Look for 沿線・駅: By line and station
    • Look for 地域: By area
  3. Choosing cities or wardsTick the cities or wards you want, then search to see the listings.
  4. Choosing train lines and stationsTick the lines you want, then click Choose stations, tick the stations, and search to see the listings.
    • Look for 駅を選択する: Choose stations
  5. at home's search resultsClick View details on a listing to open it in a new tab.
    • Look for 詳細を見る: View details

Can you search at home on a map?

Yes:

  1. Choosing an area for a map searchClick a ward or city on the map, or its name in the list. A map of its rentals opens.
  2. at home's map of rentalsDots are buildings, colored by rent and placed near, not on, their address. Click a dot to list its rooms on the right, then View details to open one in a new tab.
    • Look for 詳細をみる: View details

at home's filters in English

Filters on at home
LabelMeaning
礼金なしNo key money
敷金・礼金なしNo deposit and no key money
ペット可Pets allowed
ペット相談Pets negotiable
保証人不要No personal guarantor needed
フリーレントSome rent-free months at the start
初期費用カード決済可Move-in costs payable by card
二人入居可Two people may live there
2階以上Second floor or higher
バス・トイレ別Separate bath and toilet
オートロックLocked building entrance

Where are the fees on an at home listing?

In the property summary tables further down the page. These rows hold the rent and fees; the move-in costs guide explains each one:

Fee rows in the property summary
LabelMeaning
賃料Rent, per month
管理費等Management and common-area fees, per month
敷金 / 保証金Security deposit, or the Kansai-style guarantee deposit
礼金Key money
仲介手数料The agent's commission
保険等Renter's insurance
賃貸保証Guarantor company, and what it charges
その他一時金Other one-time payments
更新料Renewal fee

The rows with a license number (免許番号), opening hours and a phone number describe the agent's office, not the home.

Using Chrome's translation

Chrome can translate the whole site into English: right-click the page and choose Translate to English. Some buttons stay in Japanese, which is why the steps above give them.

Try it on your next listing

With Smoovin in Chrome, a seal on at home's search pages opens the steps above for the page you're on. On a listing, Smoovin reads the property summary tables for you and shows every fee in English, with the commute in greater Tokyo, Fukuoka, Osaka and Kyoto.

Smoovin reads a listing in its original Japanese as the page loads, so translating it afterwards changes nothing. If Chrome translated the listing before Smoovin could read it, reload the page, or pick Japanese in Chrome's translate menu.

Smoovin's guide open on at home's rental search: where you are, the next step, and the Japanese buttons to look for with their English.Smoovin's panel on an at home listing in Osaka: rent plus management fee, the listed move-in fees added up, and the commute to Umeda.

See it in more detail: Every move-in fee, explained.

Add to Chrome

Smoovin is independent and not affiliated with or endorsed by at home.